ガラテヤ人への手紙 1:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ 栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ そんな神がいついつまでも称賛の的でありつづけるように。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ 栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

リビングバイブル

⁵ この神に、すべての栄光が世々かぎりなくありますように。アーメン。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしたちの神であり父である方に世々限りなく栄光がありますように、アーメン。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ そんな神がいつまでも称賛の的でありつづけるように！アーメン！

聖書 口語訳

⁵ 栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

ガラテヤ人への手紙 1:5 相互参照

歴代志上 29:13

われわれの神よ、われわれは、いま、あなたに感謝し、あなたの光栄ある名をたたえます。

詩篇 41:13

イスラエルの神、主は とこしえからとこしえまでほむべきかな。 アァメン、アァメン。

詩篇 72:19

その光栄ある名はとこしえにほむべきかな。 全地はその栄光をもって満たされるように。 アァメン、アァメン。

イザヤ書 24:15

それゆえ、東で主をあがめ、 海沿いの国々でイスラエルの神、主の名をあがめよ。

イザヤ書 42:12

栄光を主に帰し、 その誉を海沿いの国々で語り告げよ。

マタイによる福音書 28:20

あなたがたに命じておいたいっさいのことを守るように教えよ。見よ、わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである」。

マタイによる福音書 6:13

わたしたちを試みに会わせないで、 悪しき者からお救いください。

ルカによる福音書 2:14

「いと高きところでは、神に栄光があるように、 地の上では、み心にかなう人々に平和があるように」。

ローマ人への手紙 11:36

万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。

ローマ人への手紙 16:27

すなわち、唯一の知恵深き神に、イエス・キリストにより、栄光が永遠より永遠にあるように、アァメン。

コリント人への第一の手紙 8:13

だから、もし食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは永久に、断じて肉を食べることはしない。

エペソ人への手紙 1:12

それは、早くからキリストに望みをおいているわたしたちが、神の栄光をほめたたえる者となるためである。

ピリピ人への手紙 4:20

わたしたちの父なる神に、栄光が世々限りなくあるように、アァメン。

テモテヘの第一の手紙 1:17

世々の支配者、不朽にして見えざる唯一の神に、世々限りなく、ほまれと栄光とがあるように、アァメン。

テモテヘの第二の手紙 4:18

主はわたしを、すべての悪のわざから助け出し、天にある御国に救い入れて下さるであろう。栄光が永遠から永遠にわたって主にあるように、アァメン。

ヘブル人への手紙 13:21

イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。

ペテロの第一の手紙 5:11

どうか、力が世々限りなく、神にあるように、アァメン。

ペテロの第二の手紙 3:18

そして、わたしたちの主また救主イエス・キリストの恵みと知識とにおいて、ますます豊かになりなさい。栄光が、今も、また永遠の日に至るまでも、主にあるように、アァメン。

ユダの手紙 1:25

すなわち、わたしたちの救主なる唯一の神に、栄光、大能、力、権威が、わたしたちの主イエス・キリストによって、世々の初めにも、今も、また、世々限りなく、あるように、アァメン。

ヨハネの黙示録 14:7

大声で言った、「神をおそれ、神に栄光を帰せよ。神のさばきの時がきたからである。天と地と海と水の源とを造られたかたを、伏し拝め」。

ヨハネの黙示録 5:12

大声で叫んでいた、 「ほふられた小羊こそは、 力と、富と、知恵と、勢いと、ほまれと、栄光と、 さんびとを受けるにふさわしい」。

ヨハネの黙示録 7:12

「アァメン、さんび、栄光、知恵、感謝、 ほまれ、力、勢いが、世々限りなく、 われらの神にあるように、アァメン」。